おはようございます。

３連休の中日に、久しぶりに家族で垂玉温泉　瀧日和に行ってきました。

ゆっくり温泉に浸かり、色づき始めた景色を眺め、心も体も癒されました～^^

木々に囲まれた露天風呂にもゆっくり入る事ができ、いい時間でした！

熊本地震で被災後にリニューアルオープンなさって、約４年半。

徐々にいい雰囲気を醸し出すようになってきた気がします。率直な感想です。

土地と建物と温泉が馴染んできたように思えて、設計者としては嬉しい限りです。

至るところに蒸気が噴出している過酷な条件の中、

オーナー様のメンテナンスの賜物だと思います。

今回は、現在工事中の「木の香湯温泉新築工事」に参考にする為、

大浴場や露天風呂が時間の経過後どのようになっているか？

視察も兼ねて伺ったんですが、問題さそうで良かったです。

午前中に伺いましたが、県外からのお客様も多く賑わってましたので、

とても嬉しかったです。

オーナー様も元気そうでよかったです。

垂玉温泉　瀧日和：https://tarutama.jp/

おはようございます。暖かい日がつづいてますね！

先日、くまもとアートポリス推進賞の表彰式があり、表彰状をいただきました。

名誉ある賞をいただき、携わっていただいた全ての方に感謝しております。

これからも喜ばれる建築を創っていきたいと思っています。

お仕事、お待ちしております^^

垂玉温泉　瀧日和：https://tarutama.jp/

こんにちは。今日は曇ってますね。

設計監理をさせていただいた「垂玉温泉　瀧日和（南阿蘇村）」が、

アートポリス推進賞選賞を受賞しました！

これからもお客様に喜ばれ、地域に貢献できる建築の設計監理に

励んでいきたいと思っています。感謝。

第28回くまもとアートポリス推進賞
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/115/96301.html

おはようございます。やっと少しは涼しくなって来ましたね。

少し前ですが、所用で垂玉温泉　瀧日和（南阿蘇村）に行って来ました。

震災から復興されて約３年半経ちましたが、

全体の雰囲気が、なんかいい感じに自然に馴染んで来てて、

とても心が癒される施設になって来ているなあと感じました。

自分で設計監理してて言うのはおこがましいんですが、

ほんと率直にそんな感じがしました。

それは、オーナーさんが愛着を持ってメンテナンスされているからだと思いますし、

お客様も大切に利用されているからだと思います。

こんな施設に仕事で携われた事はとても嬉しいですし、ほんと感謝しかないです。

もっと、ずっと、心癒される豊かな温泉として続いてほしいと思っています。

垂玉温泉　瀧日和　：　https://tarutama.jp/

おはようございます。陽も短くなり、朝晩は肌寒くなりましたね！

設計監理をさせていただいた南阿蘇村の垂玉温泉　瀧日和。

KMEW（外装材メーカー）の施設・店舗向けカタログに掲載していただきました。

屋根材と雨樋を採用しています。

事務所の宣伝にもなりますので、嬉しい限りです^^

KMEWカタログ（Ｐ11-12）：https://www.catalabo.org/iportal/CatalogViewInterfaceStartUpAction.do?method=startUp&mode=PAGE&volumeID=CATALABO&catalogId=74698330000&pageGroupId=&designID=link&catalogCategoryId=&designConfirmFlg=

垂玉温泉　瀧日和：https://tarutama.jp/

垂玉温泉　瀧日和　竣工写真：http://www.sakai-takeharu.com/tarutama

おはようございます。

明日は、熊本地震の本震の発災日。

そして、設計監理させていただいた垂玉温泉　瀧日和のリニューアルオープンから１周年の日になります。

３月末に家族みんなで蒸し窯料理を食べて、温泉に浸り、

ゆったりとした時間を過ごしてきました。

癒されました～^^

新緑も芽吹いて、とてもいい季節になりましたので、

ぜひ癒されに行ってみてください。

お勧めの温泉です。

垂玉温泉　瀧日和：https://tarutama.jp/

おはようございます。桜が満開になってきましたね

設計監理をさせていただいた南阿蘇村の「垂玉温泉　瀧日和」が、

今年度のくまもと景観賞で表彰を受けました。

受賞は、部門賞の「地域景観賞」です。

景観賞って、建築物単体ではなく周辺地域の環境にマッチしているかという点も

考慮して審査されていると思いますので、

受賞できた事は、とっても嬉しいです^^

「建築物」って、それ単体で設計するのではなく、

必ず周辺環境も考慮して設計すべきだと思っていますので（当たり前の事ですが）

周辺環境に考慮した設計に評価をいただく事は嬉しい限りです。

これからも甘んじることなく精進せねばと思っています。

関係者の皆様には、心から感謝しております。

ありがとうございました。

受賞作品やパンフレットは、下記の熊本県のサイトをご覧ください。
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/103/129158.html

垂玉温泉　瀧日和
https://tarutama.jp/

おはようございます。

設計監理をさせていただいた南阿蘇村の「垂玉温泉　瀧日和」が、

今年度の熊本県木材利用優良施設コンクールで表彰を受けました。

受賞は、「熊本県木材事業協同組合連合会賞」です。

苦労した甲斐がありました。とても嬉しく思っています。

オーナー様を始め、工事に携わった方や関係した方々に心から感謝いたします。

ありがとうございました。

これからも親しまれ・喜ばれる建物を作っていければと思っています。

表彰式の様子やパンフレットは、下記の熊本県のサイトをご覧ください。
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/92/129482.html

垂玉温泉　瀧日和
https://tarutama.jp/

こんにちは。昨日は久しぶりに南阿蘇の垂玉温泉　瀧日和に伺って来ました。

メンテナンスの打合せの為です。

竣工してもうすぐ１年！

温泉地ということもあり、色々と想定外の課題も見つかります。

でも、オーナー様、施工者と設計者が課題解決のために心を一つにし話し合うと、

様々なアイデアが出て来ます。

今回も多少は実験的な対応はあるものの、試してみる事になりました。

施設にとっても、お客様にとってもより良い施設になるよう対応していきたいと思っています。

昨日はポカポカ陽気で全く寒くなかったですが、昨年の今頃は極寒の中、工事の真っ最中でした。

最後の写真に、昨年の様子を揚げています。

下記写真は、昨年の2月17日の様子です（汗

おはようございます。

昨日は冬至。今日からまた少しづつ日が長くなりますね！

先日、南阿蘇村の垂玉温泉　瀧日和に仕事で行って、

打合せが終わった後に蒸窯料理を食べてきました^^

蒸窯に入れて約７分で、ホクホクの野菜と角煮まんの出来上がり。

とても美味しかったです！

この蒸し窯を作る工事は、ものすごく大変で危険だったんですが、やった甲斐がありました。

工事関係者の皆さんに、感謝です。

熊本市内から約１時間で行けますので、

蒸し窯を味わえる場所は市内からはここが一番近いんじゃないでしょうか！

ぜひご賞味あれ。。。